Recent Translations

C94 Roundup

This post is later than usual, mostly because I was waiting for the ShinRa-Bansho announcement. It’s also coincidentally exactly three years since I published my first roundup post. Happy… anniversary to me, I guess? Putting that aside, we’ve got another official spin off coming too – Touhou 16.5. It’s called Hifuu Nightmare Diary: Violet Detector.…

7 August 2018

Unrest Romancer

Vocals: mikiccoLyrics: ayameArranged by: Masayoshi MinoshimaAlbum: POP | CULTURE 8 [Official site]Circle: Alstroemeria RecordsEvent: Reitaisai 15 [RTS15]Original theme: Peaceful Romancer

6 August 2018

秋意浓〜Qiū yì nóng〜 || Late Autumn

Vocals: あき (Aki), NapoleonLyrics: NapoleonArranged by: TsukasaAlbum: TOHO EUROBEAT VOL.18: 風神録 [Official site]Circle: A-OneEvent: Reitaisai 15 [RTS15]Original themes: Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall [フォールオブフォール～秋めく滝]The Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain [妖怪の山～ Mysterious Mountain]

5 August 2018

その唄の名は… || That Song’s Name Is…

Vocals: yukina, みぃ (Mie)Lyrics: ななつめ (Nanatsume), JellArranged by: tomoya, GCHMAlbum: Another World 2Circle: TUMENECO & GET IN THE RINGEvent: C84Original theme: Kid’s Festival ~ Innocent Treasures [童祭～ Innocent Treasures]

5 August 2018

ultimate

Vocals: IZNALyrics: IZNAArranged by: NSYAlbum: 絶望的協奏曲 (Hopeless Concerto) [Official site]Circle: 東方事変 (touhoujihen)Event: C93Original theme: Diao ye zong (Withered Leaf) [ティアオイエツォン(withered leaf)]

3 August 2018

FANTASIA NR.2

Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku), 巡音ルカ (Megurine Luka)Composed by: TreowLyrics: 緋翠零 (Hisui0)Album: Piece of CipherGroup: ELECTROCUTICAEvent: The Voc@loid M@ster 9

23 July 2018

トマヨイ || Stray

Vocals: 結月ゆかり (Yuzuki Yukari)Lyrics: 海兎 (kaito)Composed by: SpacelectroAlbum: ボカロEDM5 (Vocalo EDM5) [Official site]Circle: SpacelectroEvent: The Voc@loid M@ster 39

23 July 2018

Rosethorn

レレスカが送る東方アレンジアルバム、第10弾。

22 July 2018

Rosethorn

Rosethorn is Releska’s tenth Touhou arrangement album. This multi-genre album focuses on mashups of themes from Touhou 16: Hidden Star in Four Seasons.

22 July 2018

パラレルラビット || Parallel Rabbit

Vocals: lily-anLyrics: azukiArranged by: kaztoraAlbum: ether [Official site]Circle: Liz TriangleEvent: C89Original theme: The Rabbit Has Landed [兎は舞い降りた]

21 July 2018