貴女には見えて私には見えないもの || The Things You Can See That I Cannot

貴女には見えて私には見えないもの anata ni wa miete watashi ni wa mienai mono The Things You Can See That I Cannot Vocals: Ranko Lyrics: Comp Arranged by: Comp Album: FREAKS 【Official Site】 Circle: BUTAOTOME (豚乙女) Event: C90 Original Theme: The Taboo Membrane Wall [禁忌の膜壁] 【Visit Tiramisu Cowboy for everything BUTAOTOME!】 That chorus, though. To begin with, I thought… Continue reading 貴女には見えて私には見えないもの || The Things You Can See That I Cannot

観測者の居ない山猫軒 || The Wildcat House Without Observers

観測者の居ない山猫軒 kansokusha no inai yamanekoken The Wildcat House Without Observers Vocals: Ranko Lyrics: Ranko Arranged by: Comp Album: FREAKS 【Official Site】 Circle: BUTAOTOME (豚乙女) Event: C90 Original Theme: Schrödinger’s Bakeneko [シュレディンガーの化猫] 【Visit Tiramisu Cowboy for everything BUTAOTOME!】 Requested by: Vespere This track is based on the short story ‘The Restaurant of Many Orders,’ written by… Continue reading 観測者の居ない山猫軒 || The Wildcat House Without Observers

いつかの未来よさようなら || Farewell, O Distant Future

いつかの未来よさようなら itsuka no mirai yo sayounara Farewell, O Distant Future Vocals: Ranko Lyrics: Ranko Arranged by: Paprika Album: FREAKS 【Official Site】 Circle: BUTAOTOME (豚乙女) Event: C90 Original Theme: The Childlike Duo’s Naturalis Historia [他愛も無い二人の博物誌] 【Visit Tiramisu Cowboy for everything BUTAOTOME!】 This isn’t the first time we’ve seen a Shakespearean ‘O’ in the title… Anyway, this… Continue reading いつかの未来よさようなら || Farewell, O Distant Future

薔薇と心眼 || The Rose and the Heart’s Eyes

薔薇と心眼 bara to shingan The Rose and the Heart’s Eyes Vocals: Ranko Lyrics: Ranko Arranged by: Paprika Album: FREAKS 【Official Site】 Circle: BUTAOTOME (豚乙女) Event: C90 Original Theme: The Instant is Shorter Than Planck Time [須臾はプランクを超えて] 【Visit Tiramisu Cowboy for everything BUTAOTOME!】 Translating this one first because I love Planck! When I got the lyrics… Continue reading 薔薇と心眼 || The Rose and the Heart’s Eyes