Tell me the Rebellion

Tell me the Rebellion Vocals: Mie (みぃ)Lyrics: 青時 (Seiji)Arranged by: GCHMAlbum: About a GirlCircle: GET IN THE RINGEvent: C87Original Themes: –Mist Lake [ミストレイク]–Mermaid from the Uncharted Land [秘境のマーメイド] Requested by: Kalarz Cry? 歌は響く静寂に波立たせWhy? 繰り返している貴方を誘う恋歌淡い期待が泡沫に消えたどれくらいの どれくらいの『大好き』が伝われば叶うの?月をナイフでくりぬいて貴方を見つめているあと少しの もう少しの想いが渦巻いては消える絡みついた 呪縛に身を委ねて明けの夜 夢遊に沈む Cry? uta wa hibikuseijaku ni namidataseWhy? kurikaeshite iruanata o sasou renkaawai kitai ga utakata ni kietadore kurai no dore kurai no“daisuki”… Continue reading Tell me the Rebellion

泡灰願望 -デストロエゴイズム- || Wishing for Destruction -Destro-egoism-

泡灰願望 -デストロエゴイズム-houkai ganbou -desutoro egoizumu-Wishing for Destruction -Destro-egoism- Vocals: Mie (みぃ)Lyrics: JellArranged by: GCHMAlbum: Accomplice 【Official Site】Circle: GET IN THE RINGEvent: C95Original Themes: -Satori Maiden ~ 3rd eye [少女さとり ~ 3rd eye]-Hartmann’s Youkai Girl [ハルトマンの妖怪少女]-Shoutoku Legend ~ True Administrator [聖徳伝説 ~ True Administrator] Requested by: Kalarz 泡灰 appears to be a coined word, with no clues as to… Continue reading 泡灰願望 -デストロエゴイズム- || Wishing for Destruction -Destro-egoism-

Samsara

Samsara Vocals: Mie (みぃ)Lyrics: AsenariaArranged by: GCHMAlbum: AQ -永久- 【Official Site】Circle: GET IN THE RINGEvent: C82Original Theme: Eternal Shrine Maiden [永遠の巫女] Requested by: Way Dume 巡る時 うつろう景色 少しづつ花は咲き 色を纏い 枯れてく meguru toki utsurou keshiki sukoshi zutsuhana wa saki iro o matoi kareteku Time passes and the seasons shift, little by little.Flowers bloom, are clad in their colours, then wither. 一人 きり進む 時計の針は また一回り今もまた 孤独に揺られて眠る hitori… Continue reading Samsara

ハウリング || Howling

ハウリングhauringuHowling Vocals: Mie (みぃ)Lyrics: JellArranged by: GCHMAlbum: AffectionsCircle: GET IN THE RINGEvent: C80Original Themes: –Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess [竹取飛翔 ~ Lunatic Princess]–Reach for the Moon, Immortal Smoke [月まで届け、不死の煙] Requested by: Daoholika Something to note – all instances of ‘you’ use the feminine form 貴女 (anata). 煩う現も微か 掠れた声も僅かぎらぎら ぬばたまの闇 沈んでいく wazurau utsushi mo… Continue reading ハウリング || Howling

輪廻反生 || The Circle of Antimigration

輪廻反生rinne hanseiThe Circle of Antimigration Vocals: Mie (みぃ)Lyrics: JellArranged by: GCHMAlbum: Accomplice 【Official Site】Circle: GET IN THE RINGEvent: C95Original Themes: –Reach for the Moon, Immortal Smoke [月まで届け、不死の煙]–Desire Drive [デザイアドライブ]–Old Yuanxian [古きユアンシェン] Requested by: iPhoenix The title is a play on 輪廻転生 (rinne tensei – the circle of transmigration). 伸ばした手を握り返して 微笑んでくれるならいつものように赤く汚してよ 永遠みたいな嘘で nobashita te o nigirikaeshite hohoende kureru naraitsumo… Continue reading 輪廻反生 || The Circle of Antimigration

STRAGGLERS STREET

STRAGGLERS STREET Vocals: Mie (みぃ)Lyrics: JellArranged by: GCHMAlbum: ASSAULT D!VE 【Official Site】Circle: GET IN THE RINGEvent: Reitaisai 16 [RTS16]Original Theme: Tonight Stars an Easygoing Egoist (Live ver) ~ Egoistic Flowers  [今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) ~ Egoistic Flowers.] Requested by: Kalarz crim 街は今日も揺れるぶつけ合う 無責任な“一路平安”独り問い返す 涙の痕さえ高くついたら ツラいねまた瞼の裏 隣の芝は蒼く燃える crim machi wa kyou mo yurerubutsukeau musekinin na “guddo rakku”hitori toikaesu namida no… Continue reading STRAGGLERS STREET

Lunatic Kaleidoscope

Lunatic Kaleidoscope Vocals: Mie (みぃ)Lyrics: JellArranged by: GCHMAlbum: “Activity” Case:04 -Cosmic Horoscope- 【Official Site】Circle: GET IN THE RINGEvent: C87Original Themes: -Welcome to the Moon Tour [月面ツアーへようこそ] -The Far Side of the Moon [向こう側の月] Requested by: Spoondere A lot of GET IN THE RING’s lyrics include words and phrases in (brackets). In some cases they follow on from the text that… Continue reading Lunatic Kaleidoscope

花菖蒲 || Japanese Iris

花菖蒲 hanashoubu Japanese Iris Vocals: Mie (みぃ)Lyrics: JellArranged by: GCHMAlbum: ARATAMA-荒魂- 【Official Site】Circle: GET IN THE RINGEvent: C93Original Themes: –Oriental Dark Flight [オリエンタルダークフライト]–Maiden’s Capriccio ~ Dream Battle [少女綺想曲 ~ Dream Battle] Requested by: ChaosEternal The first stanza is interesting: 貴方 (anata – you) is used most of the time, but 君 (kimi – you) is used in the second… Continue reading 花菖蒲 || Japanese Iris

Face to Face

Face to Face Vocals: みぃ (Mie)Lyrics: JellArranged by: GCHMAlbum: Touhou PARTYBOX 3  【Official Site】Circle: GET IN THE RINGPublished by: MelonbooksEvent: C91Original Theme: Bell of Avici ~ Infinite Nightmare [無間の鐘 ~ Infinite Nightmare] Requested by: Juce Guildez 遠く高く伸ばした手の行き先など、誰にも分からない tooku takaku nobashita te no yukisaki nado, dare nimo wakaranai Nobody knows where their hands, which reach high into the… Continue reading Face to Face

なみだの記憶、ひとみの欠片 || Memories of Tears, Fragments of Eyes

なみだの記憶、ひとみの欠片 namida no kioku, hitomi no kakera Memories of Tears, Fragments of Eyes Vocals: Mie (みぃ) Lyrics: GCHM Arranged by: GCHM Album: An ordinary life 【Official Site】 Circle: GET IN THE RING Event: C88 Original Theme: Hartmann’s Youkai Girl [ハルトマンの妖怪少女] Requested by: KurenaiYami 閉じた心 もう動き出せない 意思を抜けて 爆(は)ぜた悲しみさえ 感じることもない 恐れやしない 誰かの為だなんて嘯く日々に 飽き飽きしてた ほんとは tojita kokoro mou ugoki dasenai ishi o… Continue reading なみだの記憶、ひとみの欠片 || Memories of Tears, Fragments of Eyes