Recent Translations

イニシエイション || Initiation

Vocals: めらみぽっぷ (Meramipop)Lyrics: RD-SoundsArranged by: RD-SoundsAlbum: 秘封祭オリジナル・サウンド・トラック (Hifuusai Original Soundtrack) [Official site]Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)Published by: 四面楚歌 (Shimensoka)Event: C91Original Theme: Girls’ Sealing Club [少女秘封倶楽部]

8 April 2017

ascention

Vocals: aomaLyrics: m@rkArranged by: m@rkAlbum: レタレイト (reiterate) [Official site]Circle: RephonicsEvent: Reitaisai 13 [RTS13]Original themes: Desire Drive [デザイアドライブ]Old Yuanxian [古きユアンシェン]

7 April 2017

FAR AWAY HIGH WAY

Vocals: MinekoLyrics: あおま夕雨 (Yuu Aoma)Arranged by: 平茸 (Hiratake)Album: Touhou Six String 03. 結 [Official site]Circle: Hachimitsu-Lemon x AftergrowEvent: C90Original theme: Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind [感情の摩天楼～ Cosmic Mind]

6 April 2017

Orange Cat

Vocals: ゆずり (Yuzuri)Lyrics: ゆずり (Yuzuri)Arranged by: 衛☆星太郎 (Ei Seitarou)Original Arranger: MxRxIAlbum: 橙愛布教委員会公式賛歌其ノ参 (The Official Hymnbook of the Chen-Loving Missionaries Vol 3) [Official site]Circle: 死際サテライト (Shinigiwa Satellite)Event: C90Original theme: Diao ye zong (withered leaf) [ティアオイエツォン]

5 April 2017

revoltech

Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: revoltech [Official site] Circle: 東方事変 (Touhou Jihen) Event: Reitaisai 13 [RTS13] Original theme: Mysterious Purification Rod [不思議なお祓い棒]

4 April 2017

ふたりの物語 || Our Story

Vocals: lily-anLyrics: lily-anArranged by: kaztoraAlbum: ヒミツパビリオン (Secret Pavilion) [Official site]Circle: Liz TriangleEvent: C91Original theme: Greenwich in the Sky [天空のグリニッジ]

2 April 2017

宵闇グランギニョル || Twilight Gran Guignol

Vocals: lily-anLyrics: 青時 (Seiji)Arranged by: kaztoraAlbum: ヒミツパビリオン (Secret Pavilion) [Official site]Circle: Liz TriangleEvent: C91Original theme: Dying in the Dendera Fields in the Night [夜のデンデラ野を逝く]

31 March 2017

aurora

Vocals: あよ (Ayo)Lyrics: ticatArranged by: kaztoraAlbum: シアワセエゴイスト (The Happy Egoist) [Official site]Circle: 森羅万象 (Shinra-Bansho)Event: C91Original theme: Hellfire Mantle [業火マントル]

28 March 2017

シアワセエゴイスト || The Happy Egoist

Vocals: あやぽんず＊ (Ayaponzu*)Lyrics: kaztoraArranged by: kaztoraAlbum: シアワセエゴイスト (The Happy Egoist) [Official site]Circle: 森羅万象 (Shinra-Bansho)Event: C91Original theme: White Flag of Usa Shrine [お宇佐さまの素い幡]

26 March 2017