Releska

Recent Translations

  • 「まじかるSUIKEN☆すいかちゃんリターンズ！」 || “Magical SUIKEN ☆ Suika-chan Returns!”

    Vocals: witchとゆかいな仲間たち (witch and her merry friends)Lyrics: しゃばだば (Shavadava)Arranged by: しゃばだば (Shavadava)Album: UROBOROS 3 [Official site]Circle: Sound CYCLONEEvent: Reitaisai 12 [RTS12]Original themes: Broken Moon [砕月]Walking the Streets of a Former Hell [旧地獄街道を行く]A Flower Studded Sake Dish on Mt. Ooe [華のさかづき大江山]

    Read more

  • Album art.

    夜のサーカス || The Night Circus

    Vocals: lily-anLyrics: kaztoraArranged by: kaztoraAlbum: ether [Official site]Circle: Liz TriangleEvent: C89Original theme: The Clown of the Star-Spangled Banner [星条旗のピエロ]

    Read more

  • Album art.

    十年置き傘にご注意を || Beware the Umbrella Left There for Ten Years

    Vocals: ユカ (Yuka)Lyrics: 小川ハリ (Okawa Hari)Arranged by: きくお (Kikuo)Album: Happy Rule Garden 3RCircle: Iemitsu.Event: C78Original theme: Beware the Umbrella Left There Forever [万年置き傘にご注意を]

    Read more

  • Album art.

    Dirge in a Ruin

    Vocals: せつ (Setsu)Lyrics: 榛浦ゆか (Haruura Yuka)Arranged by: 静丘 (Shizuoka)Album: Retrospection [Official site]Circle: EdelSoundsEvent: Kouroumu 9Original theme: Lullaby of Deserted Hell [廃獄ララバイ]

    Read more

  • Album art.

    偽りの日々 || False Days

    Vocals: ランコ (Ranko)Lyrics: ランコ (Ranko)Arranged by: コンプ (Comp)Album: ゲツメンタンサ (Lunar Probe) [Official site]Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)Event: C89Original theme: Flight in the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess [竹取飛翔　～ Lunatic Princess]

    Read more

  • Album art.

    Heart of Singularity

    Vocals: Nana TakahashiLyrics: Blue EArranged by: 8STYLEAlbum: Metallical Astronomy [Official site]Circle: SOUND HOLICEvent: Reitaisai 7 [RTS7]Original theme: The Wheelchair’s Future Universe [車椅子の未来宇宙]

    Read more

  • Album art.

    メイドノミヤゲ || A Good Memory

    Vocals: IZNALyrics: IZNAArranged by: NSYAlbum: 悦楽バージン (Pleasure Virgin) [Official site]Circle: 東方事変 (Touhou Jihen)Event: Autumn Reitaisai 1 [ARTS1]Original Theme: The Maid and the Pocket Watch of Blood [メイドと血の懐中時計]

    Read more

  • Album art.

    神楽0 || Kagura 0

    Vocals: IZNA, ランコ (Ranko)Lyrics: shurikenArranged by: NSYAlbum: 絶倫パトロール (Peerless Patrolwoman) [Official site]Circle: 東方事変 (Touhou Jihen)Event: C89Original theme: Unforgettable, the Nostalgic Greenery [忘れがたき、よすがの緑]

    Read more

  • Album art.

    Zip Your Mouth!

    Vocals: ランコ (Ranko)Lyrics: 96Arranged by: voidAlbum: ROCKIN’ON TOUHOU VOL.1 [Official site]Circle: IOSYSEvent: C83Original themes: Love-colored Master Spark [恋色マスタースパーク]Oriental Dark Flight [オリエンタルダークフライト]

    Read more

  • メリー || Merry

    Vocals: めらみぽっぷ (Meramipop)Lyrics: めらみぽっぷ (Meramipop)Arranged by: シュリンプ (Shrimp)Album: UROBOROS 5 [Official site]Circle: SallyEvent: C89Original theme: Merry, the Magician [魔術師メリー]

    Read more