Releska

Recent Translations

  • Album art.

    Orange Cat

    Vocals: ゆずり (Yuzuri)Lyrics: ゆずり (Yuzuri)Arranged by: 衛☆星太郎 (Ei Seitarou)Original Arranger: MxRxIAlbum: 橙愛布教委員会公式賛歌 其ノ参 (The Official Hymnbook of the Chen-Loving Missionaries Vol 3) [Official site]Circle: 死際サテライト (Shinigiwa Satellite)Event: C90Original theme: Diao ye zong (withered leaf) [ティアオイエツォン]

    Read more

  • Album art.

    revoltech

    Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: revoltech [Official site] Circle: 東方事変 (Touhou Jihen) Event: Reitaisai 13 [RTS13] Original theme: Mysterious Purification Rod [不思議なお祓い棒]

    Read more

  • Album art.

    ふたりの物語 || Our Story

    Vocals: lily-anLyrics: lily-anArranged by: kaztoraAlbum: ヒミツパビリオン (Secret Pavilion) [Official site]Circle: Liz TriangleEvent: C91Original theme: Greenwich in the Sky [天空のグリニッジ]

    Read more

  • Album art.

    宵闇グランギニョル || Twilight Gran Guignol

    Vocals: lily-anLyrics: 青時 (Seiji)Arranged by: kaztoraAlbum: ヒミツパビリオン (Secret Pavilion) [Official site]Circle: Liz TriangleEvent: C91Original theme: Dying in the Dendera Fields in the Night [夜のデンデラ野を逝く]

    Read more

  • Album art.

    aurora

    Vocals: あよ (Ayo)Lyrics: ticatArranged by: kaztoraAlbum: シアワセエゴイスト (The Happy Egoist) [Official site]Circle: 森羅万象 (Shinra-Bansho)Event: C91Original theme: Hellfire Mantle [業火マントル]

    Read more

  • Album art.

    シアワセエゴイスト || The Happy Egoist

    Vocals: あやぽんず＊ (Ayaponzu*)Lyrics: kaztoraArranged by: kaztoraAlbum: シアワセエゴイスト (The Happy Egoist) [Official site]Circle: 森羅万象 (Shinra-Bansho)Event: C91Original theme: White Flag of Usa Shrine [お宇佐さまの素い幡]

    Read more

  • Album art.

    ラジカル少女 || Radical Girl

    Vocals: ランコ (Ranko)Lyrics: コンプ (Comp)Composed by: コンプ (Comp)Album: フルボッコ (Fullbokko)Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)Release date: 15 March 2017

    Read more

  • Kyoukai Kara Mieta Keshiki 4 Roundup

    We’ve already reached the 4th iteration of Kyoukai Kara Mita Gaikai [境界から視えた外界-至-, Cajiva refers to it in English as ‘Scenery Seen From the Boundary]. 至 (shi) sounds like 四 (shi – four), which explains why it’s included in the title. How clever. I’ve been a bit disappointed that more people haven’t arranged the new themes…

    Read more

  • Album art.

    発光ダイオード屈折都市 || The City Warped by LED Lights

    Vocals: 普透明度 (Futoumeido)Lyrics: 普透明度 (Futoumeido)Arranged by: pizuyaAlbum: 交錯ディストーション (Intersecting Distortion) [Official site]Circle: ぴずやの独房 (Pizuya’s Cell)Event: C91Original theme: Adventurer’s Taven of the Old World [旧世界の冒険酒場]

    Read more

  • Album art.

    贖 || Redemption

    Vocals: IZNALyrics: IZNAArranged by: NSYAlbum: 贖 (Redemption) [Official site]Circle: 東方事変 (Touhou Jihen)Event: Autumn Reitaisai 3 [ARTS3]Original theme: Nostalgic Blood of the East ~ Old World [懐かしき東方の血 ~ Old World]

    Read more