Releska

Recent Translations

  • Album art.

    三千世界 || The Universe

    Vocals: senyaLyrics: かませ虎 (Kamasetora)Arranged by: IceonAlbum: 三千世界 (The Universe)　[Official site]Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)Event: C84Original theme: The Primal Scene of Japan the Girl Saw [少女が見た日本の原風景]

    Read more

  • Album art.

    少女人形 || The Doll Girl

    Vocals: nayutaLyrics: RD-SoundsArranged by: RD-SoundsAlbum: Utsutsu (夢) 【Official Site】Circle: Diao ye zong (凋叶棕)Event: C90Original Theme: Doll Judgment ~ The Girl Who Played with People’s Shapes [人形裁判 ～ 人の形弄びし少女]

    Read more

  • Album art.

    春雲 || The Spring Clouds

    Vocals: ランコ (Ranko)Lyrics: コンプ (Comp)Arranged by: コンプ (Comp)Album: 今日が最後の一日 (Today is Our Last Day – The Long Goodbye) [Official site]Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)Event: Reitaisai 13 [RTS13]Original theme: Child of Are [阿礼の子供]

    Read more

  • Album art.

    irony

    Vocals: IZNALyrics: IZNAArranged by: NSYAlbum: LessExtra [Official site]Circle: SallyEvent: C89Original theme: Dying in the Dendera Fields in the Night [夜のデンデラ野を逝く]

    Read more

  • Album art.

    Poisonous Paradox

    Vocals: 珠梨 (Tamari)Lyrics: ワニ (Wani)Arranged by: ワニ (Wani)Album: Forest (フォレスト)Circle: AdamKadmonEvent: C90Original theme: Schrödinger’s Bakeneko [シュレディンガーの化猫]

    Read more

  • Album art.

    昔話わんだーらんど || Legendary Wonderland

    Vocals: ichigoLyrics: 岸田 (Kishida)Arranged by: はやぴ～ (Hayapi)Album: SUPER SONIC APPLE RABBIT [Official site]Circle: 岸田教団＆The明星ロケッツ (Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets)Event: C89Original theme: Legendary Wonderland [昔話わんだーらんど ]

    Read more

  • Album art.

    detritus

    Vocals: 咲子 (Sakiko), シュウ (Shuu)Lyrics: シュウ (Shuu)Arranged by: シュウ (Shuu)Album: Enthusiasm [Official site]Circle: Further Ahead of WarpPublished by: A.M.A.Event: Reitaisai 13 [RTS13]Original theme: The Wheelchair’s Future Universe [車椅子の未来宇宙]

    Read more

  • C90 Roundup

    Another event, another one of these posts! A new music CD was released at Reitaisai 13, but… there are surprisingly few arrangements of themes from it this time! Join me as I run through some of the albums I’m looking forward to – there are a few surprises this time! On the Western side of…

    Read more

  • Album art.

    コモレビ || Sunlight Filtering Through the Trees

    Vocals: オカヒラ (Okahira)Lyrics: オカヒラ (Okahira)Arranged by: リベロ (Libero)Album: 滸にて (In the Vicinity) [Official site]Circle: Magenta SpiralEvent: C89Original theme: Native Faith [ネイティブフェイス]

    Read more

  • Album art.

    惑符「ナイトクロウラー」 || Bewildering Sign “Nightcrawler”

    Vocals: めらみぽっぷ (Meramipop)Lyrics: RD-SoundsArranged by: RD-SoundsAlbum: 掲 (Kakage) [Official site]Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)Event: Reitaisai 13 [RTS13]Original theme: Heian Alien [平安のエイリアン]

    Read more