Releska

Recent Translations

  • Album art.

    地上の翼 || The Wings of the World

    Vocals: 柚木梨沙 (Yuzuki Risa)Lyrics: 柚木梨沙 (Yuzuki Risa), かませ虎 (Kamasetora)Arranged by: SwampAlbum: 聖人の調律 (The Saint’s Tuning) [Official site]Circle: 少女フラクタル (Shoujo Fractal)Event: C89Original theme: Now, Until the Moment You Die [いざ、倒れ逝くその時まで]

    Read more

  • Album art.

    終末ノスタルジイ || Nostalgic at the End

    Vocals: yonjiLyrics: yonjiArranged by: nimAlbum: 幻想世界 (Illusory World) [Official site]Circle: Girl’s short hairEvent: C81Original theme: Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome [シンデレラケージ ～ Kagome-Kagome]

    Read more

  • Album art.

    0/2

    Vocals: minekoLyrics: aomaArranged by: tomoyaAlbum: メクルメクドリーミン (Mekurumeku Dreaming) [Official site]Circle: MN-logic24Event: Reitaisai 11 [RTS11]Original themes: Locked Girl ~ The Girl’s Secret Room [ラクトガール ～ 少女密室]Voile, the Magic Library [ヴワル魔法図書館]

    Read more

  • Album art.

    蝕符「スイート・ポイズン」 || Eclipse Sign “Sweet Poison”

    Vocals: nayutaLyrics: RD-SoundsArranged by: RD-SoundsAlbum: 掲 (Kakage) [Official site]Circle: 凋叶棕 (Diao ye zong)Event: Reitaisai 13 [RTS13]Original theme: Poison Body ~ Forsaken Doll [ポイズンボディ ～ Forsaken Doll]

    Read more

  • Album art.

    坂道 || Hill Path

    Vocals: minekoLyrics: aomaArranged by: 平茸 (Hiratake)Album: URBANIZEDSTEREO [Official site]Circle: AftergrowEvent: C83Original theme: Izanagi Object [イザナギオブジェクト]

    Read more

  • Album art.

    アカツキ || Dawn

    Vocals: NogirrouteLyrics: NogirrouteArranged by: 相馬 (Soma), NogirrouteAlbum: ナイツレイベル (Nights Rebel)Circle: kanivalEvent: Kouroumu 6Original theme: Septette for a Dead Princess [亡き王女の為のセプテット]

    Read more

  • Album art.

    零戦火 || Flames of the Zero Fighter

    Vocals: 珠梨 (Tamari)Lyrics: カミヤシロ (Kamiyashiro)Arranged by: カミヤシロ (Kamiyashiro)Album: ムーン (Moon) [Official site]Circle: AdamKadmonEvent: Reitaisai 13 [RTS13]Original theme: Unforgettable, the Nostalgic Greenery [忘れがたき、よすがの緑 ]

    Read more

  • Album art.

    昊飛ぶ郵便屋さん || The Flying Postman

    Vocals: 神波千尋 (Chihiro Kannami)Lyrics: 飴野はるつみ (Ameno Harutsumi)Arranged by: 飴野ヲルカ (Ameno Orca)Album: 櫻雨キネマトグラフ ～大正壹佰年奇譚～ (Cherry Blossom Rain Cinématographe ~Mystical Tale of A Hundred Years of the Taisho Era~)Circle: 全自動少女 (Automata Girl)Event: C83Original theme: Stirring an Autumn Moon ~ Mooned Insect [蠢々秋月 ～ Mooned Insect]

    Read more

  • Album art.

    地獄の端にて君を待つ || I’m Waiting for You At Hell’s End

    Vocals: 厚志 (Atsushi), 秀三 (Shuzo) [Chorus]Lyrics: 秀三 (Shuzo)Arranged by: 石鹸屋 (Sekken’ya)Album: 東方マグマー (Touhou Magma) [Official site]Circle: 石鹸屋 (Sekken’ya)Event: Reitaisai 8 [RTS8]Original theme: Walking the Streets of a Former Hell [旧地獄街道を行く]

    Read more

  • Album art.

    M other

    Vocals: あやぽんず＊ (Ayaponzu*)Lyrics: azukiArranged by: kaztoraAlbum: M other [Official site]Circle: 森羅万象 (Shinra-Bansho)Event: Reitaisai 13 [RTS13]Original themes: Maiden’s Capriccio ~ Dream Battle [少女綺想曲 ～ Dream Battle]Spring Lane ~ Colorful Path [春色小径　～ Colorful Path]

    Read more