Releska

Recent Translations

  • RTS13 Roundup

    Another event, another roundup post! Like usual, some albums are being released by Western Touhou circles: Frozen Starfall (Babbe’s new circle) is continuing with their ‘DANCEFLOOR’ series with PROMISED DANCEFLOOR. Veto and denshuto are also being featured on Shinigiwa Satellite’s WOW!! EP. Also, Shoop has released an album, ‘Where no Miko has Gone Before.’ Check…

    Read more

  • 荒れ果てた地上の唄 || The Song of the Ruined World

    Vocals: senyaLyrics: かませ虎 (Kamasetora)Arranged by: HiZuMiAlbum: 荒れ果てた地上の唄 (The Song of the Ruined World)　[Official site]Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)Event: 東方名華祭10 (Touhou Meikaisai 10)Original theme: Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion [霊知の太陽信仰 ～ Nuclear Fusion]

    Read more

  • Album art.

    collars

    Vocals: 憐歌 (Renka)Lyrics: 憐歌 (Renka)Arranged by: 時音 (TOKINE)Album: MemoryCircle: 舞風 (MAIKAZE)Event: C86

    Read more

  • Album art.

    月のうた || Song of the Moon

    Vocals: 藤宮ゆき (Yuki Fujimiya)Lyrics: 芳葉 (Yoshiha)Arranged by: クサノユウキ (Xano Yuuki) and 芳葉 (Yoshiha)Album: Touhou Cosmic Girl [Official site]Circle: あ～るの～と (R-note)Event: C89Original theme: Faraway 380,000-Kilometer Voyage [遥か38万キロのボヤージュ]

    Read more

  • Album art.

    Countdown to the Blue

    Vocals: 青葉りんご (Ringo Aoba)Lyrics: TaishiComposed by: TaishiAlbum: TRanswing -The Inner Gaze- [Official site]Circle: TRakkerEvent: C79

    Read more

  • Album art.

    Flower Ring

    Vocals: 荒牧陽子 (Aramaki Youko)Lyrics: ShihoriArranged by: REDALiCEAlbum: THIRD ENSEMBLE: ROUGECircle: ALiCE’S EMOTiONEvent: C79Original theme: Flowering Night [フラワリングナイト]

    Read more

  • Album art.

    行方不明の。 || Missing.

    Vocals: ランコ (Ranko)Lyrics: ランコ (Ranko)Arranged by: コンプ (Comp)Album: 少女煉獄 (Maiden Purgatory) [Official Site]Circle: 豚乙女 (BUTAOTOME)Event: C84Original theme: Eternal Shrine Maiden [永遠の巫女]

    Read more

  • Album art.

    Purify

    Vocals: みぃ (Mie)Lyrics: JellArranged by: GCHMAlbum: Agony [Official site]Circle: GET IN THE RINGEvent: C89Original theme: Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart [ピュアヒューリーズ ～ 心の在処]

    Read more

  • Album art.

    退屈サティスファクション || Satisfaction through Boredom

    Vocals: senyaLyrics: かませ虎 (Kamasetora)Arranged by: でいたらぼっち (Deitarabotchi)Album: 月に叢雲華に風 (Clouds Over the Moon, and Wind Over the Flowers) [Official site]Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)Event: C81Original theme: Locked Girl ~ The Girl’s Secret Room [ラクトガール ～ 少女密室]

    Read more

  • Album art.

    舌 || Tongue

    Vocals: IZNALyrics: ワニ (Wani)Arranged by: ワニ (Wani)Album: Touhou PARTYBOX  [Official site]Circle: サリー (Sally)Event: C88Original theme: Eternal Spring Dream [永遠の春夢]

    Read more