流星少女 ～Little Shooting Star～ryuusei shoujo ～Little Shooting Star～Meteor Girl ~Little Shooting Star~ Vocals: たま (Tama)Lyrics: CoroArranged by: CoroAlbum: 東方流星少女 ~Little Shooting Star~ (Touhou Meteor Girl ~Little Shooting Star~) 【Official Site】Circle: TAMAONSEN (魂音泉)Event: C76Original Theme: Love-Coloured Master Spark [恋色マスタースパーク] Requested by: Horloge 欠けた月を眺めながら今宵 時間を止めて家を出よう幾多の想いを隠して ひとり 夜を駆ける kaketa tsuki o nagame nagarakoyoi jikan o tomete ie o deyouikuta no… Continue reading 流星少女 ～Little Shooting Star～ || Meteor Girl ~Little Shooting Star~
Tag: 魂音泉
RXPX RXPX
RXPX RXPX Vocals: Romonosov?, y t r, AoLyrics:Arranged by: Album: BOU TSUU (望痛)Circle: TAMAONSEN (魂音泉)Event: Reitaisai 16 [RTS16] Requested by: Petalite Yuu It’s rap! It’s tough to translate, but maybe some people are out partying? (AO) 気分は最高にGood 下卑たおもてなしに吹く 別にビビデバビデブー唱えず 何か出てくる 粗悪Swag媚薬Good luck 先に送り出した二人 待てど暮らせど どこへ行ったか知らず 徐々に素面 We love… Baby 時間が経つごとに 正に 下の下 馬子に衣装なモブのだる絡み チヤホヤもお手の物 ああ言えば豪遊 出来そうな繕った笑顔がフォーチューン… Continue reading RXPX RXPX
ゆけむり魂温泉 II || Steamy Soul Hot Springs II
ゆけむり魂温泉 II yukemuri tamaonsen II Steamy Soul Hot Springs II Vocals: ｙｔｒ Lyrics: ｙｔｒ Arranged by: CoroAlbum: Elysion II: TOHO Geek 【Official Site】Circle: TAMAONSEN (魂音泉)Event: Reitaisai 14 [RTS14]Original Theme: Walking the Streets of a Former Hell [旧地獄街道を行く] Requested by: kozueyuu The pun here is that 魂温泉 (tamaonsen – soul hot springs) is pronounced the same as the band’s… Continue reading ゆけむり魂温泉 II || Steamy Soul Hot Springs II
Fade to Future
Fade to Future Vocals: たま (Tama)Lyrics: AOArranged by: CoroAlbum: With Ø 【Official Site】Circle: TAMAONSEN (魂音泉)Event: C87Original Theme: Desire Drive [デザイアドライブ] Requested by: 逢魔乙女 描いてた未来より 少しだけ 色合いが曖昧で どこか儚げな表情を見ないふり 開いては閉じ込めた 現実は理想の欠片もない だから自ずから 嘘にまみれていた egaiteta mirai yori sukoshi dake iroai ga aimai de dokoka hakanage na hyoujou o minai furi hiraite wa tojikometa genjitsu wa risou no kakera mo nai… Continue reading Fade to Future
こい人しれず || Unknown to My Lover
こい人しれず koibito shirezu Unknown to My Lover Vocals: たま (Tama) Lyrics: 笥箪 (Sutan) Arranged by: Coro Album: Re:Raise Circle: TAMAONSEN (魂音泉) Event: Reitaisai 10 [RTS10] Original Theme: Youkai Domination ~ Who done it!! [妖々跋扈 ～ Who done it!] Requested by: Jousuke The title is another one that’s tricky to interpret. You can look at it as こい（は）人しれず,… Continue reading こい人しれず || Unknown to My Lover
恋する幻想郷 || Fall in Love With Gensokyo
恋する幻想郷 koi suru gensokyou Fall in Love With Gensokyo Vocals: ill.bell Lyrics: ill.bell Arranged by: Coro Album: World’s End Garden 【Official Site】 Circle: TAMAONSEN (魂音泉) Event: C77 Original Theme: The Gensokyo the Gods Loved [神々が恋した幻想郷] Requested by: Genki The weird thing about the title is that it can be interpreted as either ‘Fall in Love With Gensokyo’… Continue reading 恋する幻想郷 || Fall in Love With Gensokyo
The Situation is Fluid
The Situation is Fluid Vocals: Tama (たま), Romonosov?, Ginryu Lyrics: Romonosov?, Ginryu Arranged by: Coro Album: Sky is the Limit Circle: TAMAONSEN (魂音泉) Event: C83 Original Theme: U.N. Owen Was Her? [U.N.オーエンは彼女なのか？] Requested by: BaneBlade [Romonosov?] 駅前交差点晴れ時々雨 握り締めた片道切符 背伸びしてこの街を臨む徐に ビルとビル結ぶとホロスコープ 追憶は決まってセピアかモノクローム 届かない過去 手伸ばす自ずと 摂取 反芻 まるで拒食症 食傷しクシャクシャにした原稿 エンドレスに思えたワルツ今は面倒でエンピツはまた丸くなる一方 歩くマッスグ その歩数 だけの足跡は残ってるのかな、と嫌になる あの日なけなしのキュリアスしかないのに 梨の木の下何の気なしにした話覚えてるかな 今は神のみぞ なんてな [Romonosov?] ekimae kousaten… Continue reading The Situation is Fluid
Game is Over
Game is Over Vocals: Matsu (抹), ytr, Rapbit (らっぷびと) Lyrics: Matsu (抹), ytr, Rapbit (らっぷびと) Arranged by: Coro Album: LIVES 【Official Site】 Circle: TAMAONSEN (魂音泉) Event: C93 Original Theme: Sealed Gods [封印されし神々] Requested by: Rain’s Miracle I meant to put something before the translation, but by the time I went to I was so drained I just wanted to post… Continue reading Game is Over
Hands
Hands Vocals: Rapbit (らっぷびと), AO Lyrics: Rapbit (らっぷびと), AO Arranged by: Coro Album: LIVES 【Official Site】 Circle: TAMAONSEN (魂音泉) Event: C93 Original Theme: Faith is for the Transient People [信仰は儚き人間の為に] Requested by: Petalite Yuu This took me ages, like pretty much all TAMAONSEN tracks. This track is pretty cool, though – it focuses on TAMAONSEN as a… Continue reading Hands
Flowerhythm Light
Flowerhythm Light Vocals: rapbit (らっぷびと) Lyrics: rapbit (らっぷびと) Arranged by: Coro Album: TIME LINE EP 【Official Site】 Circle: TAMAONSEN (魂音泉) Event: C88 Original Themes: Lunar Clock ~ Luna Dial [月時計 ～ ルナ・ダイアル] Requested by: Jousuke Out of TAMAONSEN’s stable of lyricists, I find rapbit’s lyrics the hardest to interpret. That doesn’t mean there isn’t a good story hidden… Continue reading Flowerhythm Light
