夢紀行 || Dream Travel Journal

夢紀行 yume kikou Dream Travel Journal Vocals: Ranko Lyrics: Comp Arranged by: Comp Album: Oriental Dream Travel Journal (オリエンタル夢紀行) 【Official Site】 Circle: Butaotome (豚乙女) Event: C80 Original Theme: Hiroshige No.36 ~ Neo Super-Express [ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express] There are parts in this song where Ranko splits into two. I tried to make the two parts fit… Continue reading 夢紀行 || Dream Travel Journal

BLUE MELODY

BLUE MELODY Vocals: Hitori* Lyrics: mono Arranged by: Otsu P (乙P) Album: OAR 【Official Site】 Circle: monochrome-coat Event: C80 Original Theme: Paradise ~ Deep Mountain [無何有の郷 ~ Deep Mountain] Requested by: Runixzan Subtitled video courtesy of Runixzan: https://www.youtube.com/watch?v=lTVQGifkZKo The arranger of this song, Otsu P, passed away in July, 2013. Since then, monochrome-coat have listed him… Continue reading BLUE MELODY

UNDER WORLD

UNDER WORLD Vocals: Mai Kotoge (小峠 舞) Lyrics: Mai Kotoge (小峠 舞) Arranged by: Atoguru (あとぐる) Album: Dancing Sounds -MUON- (舞音 -MUON-) 【Official Site】 Circle: C-CLAYS Event: C80 Original Theme: Hartmann’s Youkai Girl [ハルトマンの妖怪少女] Requested by: Green Spell _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ When you are turned around too late… Continue reading UNDER WORLD

ウタツムギ || Song-Spinning

ウタツムギ uta tsumugi Song-Spinning Vocals: 風雲!梨本悠里城, 大瀬良エル・プサイ・コングルゥあい Lyrics: MAKI Arranged by: kenya Album: Touhou School Fantasia ~The Sound, Danmaku and the Campus~ (東方SF(スクールファンタジア) ~音と弾幕と学園モノ~) Circle: Seventh Heaven MAXION Published by: Toranoana Event: C80 Original Theme: Broken Moon [砕月] Requested by: Soitchi I’m… not even going to try and work out the names of those vocalists… Continue reading ウタツムギ || Song-Spinning

三千世界 || Three Thousand Worlds

三千世界 sanzensekai Three Thousand Worlds Vocals: 556t Lyrics: Ke (毛) Arranged by: Ke (毛) Album: Will the living corpse have dream of tomorrow? Circle: 回路-kairo- Event: C80 Original Themes: –Extend Ash ~ Person of Hourai [エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人] –Reach for the Moon, Immortal Smoke [月まで届け、不死の煙] Requested by: Marisa-Nya Subtitled video courtesy of Marisa-Nya: https://www.youtube.com/watch?v=QKl_RepqT54 Translating… Continue reading 三千世界 || Three Thousand Worlds

虹のホログラフ || Rainbow Holograph

虹のホログラフ niji no horogurafu Rainbow Holograph Vocals: Ranko Lyrics: Comp Arranged by: Comp Album: Oriental Dream Travel Journal (オリエンタル夢紀行) 【Official Site】 Circle: BUTAOTOME (豚乙女) Event: C80 Original Theme: Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea [上海紅茶館 ~ Chinese Tea] Requested by: Mekouchii Subtitled video courtesy of Nii Chii: https://www.youtube.com/watch?v=MRMADvP5hY8 Update [13/10/2016]: Updated some parts of the chorus following 空見りんき’s… Continue reading 虹のホログラフ || Rainbow Holograph

プリズム || Prism

プリズム purizumu Prism Vocals: ichigo Album: Light Blue (みずいろ) Circle: JUDGEMENT Event: C80 Requested by: Zega (Almost) like ‘Empty Sounds,’ this track deals with love and loss. The lyrics are quite… vague at points, but I think it actually works in the song’s favour. It’s almost like they draw you in. _ _ _ _… Continue reading プリズム || Prism

ソラネ || Empty Sounds

ソラネ sorane Empty Sounds Vocals: ichigo Album: Light Blue (みずいろ) Circle: JUDGEMENT Event: C80 Requested by: Zega The circle’s name is ‘JUDGEMENT,’ but I think it’s just a pseudonym for Kishida Kyoudan and the Akeboshi Rockets. I have no confirmation for this, except for the fact that ichigo sings for both of them >_> The… Continue reading ソラネ || Empty Sounds

月に叢雲花に風 || Clouds Over the Moon, and Wind Over the Flowers

月に叢雲花に風 tsuki ni murakumo hana ni kaze Clouds Over the Moon, and Wind Over the Flowers Vocals: LIQU@。 Lyrics: yuta Arranged by: yuta Album: A Spiriting Away in the Night’s Fairy Tales (夜伽話の神隠し) Circle: Minstrel Event: C80 Original Theme: Gensokyo, Past and Present ~ Flower Land [今昔幻想郷 ~ Flower Land] Requested by: SeijaK14 This song… Continue reading 月に叢雲花に風 || Clouds Over the Moon, and Wind Over the Flowers

青色スペースタイム || Blue Space-Time

青色スペースタイム aoiro supeesutaimu Blue Space-Time Vocals: Mie (みぃ) Lyrics: Seiji (青時) Arranged by: GCHM Album: Affections Circle: GET IN THE RING Event: C80 Original Themes:- Sky Ruin [スカイルーイン] – The Traditional Old Man and the Stylish Girl [時代親父とハイカラ少女] – The Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship [幽霊客船の時空を越えた旅] – Captain Murasa [キャプテン・ムラサ] Requested by: SeijaK14… Continue reading 青色スペースタイム || Blue Space-Time