自首 || Surrender

自首 jishu Surrender Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)Composed by: RINGOLyrics: RINGORelease Date: October 31, 2018 Requested by: Giovanalc Update (30/03/2019): Added translation of video text. There are two specific ‘you’s in this track – kimi (君) and anata (あなた). Kimi feels like it’s being said by a man to a woman, and anata feels like it’s… Continue reading 自首 || Surrender

首 || Head

首 kubi Head Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku), 音街ウナ (Otomachi Una)Composed by: RINGOLyrics: RINGORelease Date: October 19, 2017 Requested by: BB Like the other RINGO track I translated, the lyrics are quite interesting. They’re also a bit gory, so be warned! You normally see the title translated as ‘neck’, but it also means ‘head.’ I went… Continue reading 首 || Head