Tourbillon Vocals: Nana TakahashiLyrics: 隣人 (Linjin)Arranged by: 隣人 (Linjin)Album: 強敵 -FIFTH BOSS- (Tough Enemies -FIFTH BOSS-) 【Official Site】Circle: SOUND HOLICEvent: C96Original Theme: Crazy Backup Dancers [クレイジーバックダンサーズ] Requested by: Kalarz 浮かんだドアは いくつもの世界の香りを纏う現世か 常世か混ざり合ってしまったような温度だ ukanda doa waikutsu mo no sekai no kaori o matougense ka tokoyo kamazari atte shimatta you na ondo da The floating doorbears the scent of countless worlds.This… Continue reading Tourbillon

silenced majority

silenced majority Vocals: 綾辻ゆき (Ayatsuji Yuki)Lyrics: 綾辻ゆき (Ayatsuji Yuki)Arranged by: 連殤P (Lian Shang-P)Album: 花-MABOROSHICircle: TsuBaKiEvent: C96Original Themes: –Flower of Soul ~ Another Dream [魂の花 ~ Another Dream…]–Eastern Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years [六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years]–Higan Retour ~ Riverside View [彼岸帰航 ~ Riverside View] Requested by: Maia Kasoya There are a… Continue reading silenced majority


Sage Vocals: 提娘 (Ti Niang)Lyrics: lolihunter2Arranged by: hanachanAlbum: DreamfallCircle: Akanebane (赤音羽)Event: C96Original Theme: Starry Sky of Small Desires [小さな欲望の星空] Requested by: mr.deagle 常世に 生まれし 者煩悩から 逃れぬ其は 聖賢なれど欲を 絶つこと 叶わず tokoyo ni umareshi monobonnou kara nogarenuso wa seiken naredoyoku o tstsu koto kanawazu Those born to eternitydo not escape the desires of the flesh.Though they may be… Continue reading Sage

拝啓、100年後の私に。 || Dear Me, 100 Years from Now.

拝啓、100年後の私に。haikei, 100 nen-go no watashi ni.Dear Me, 100 Years from Now. Vocals: あよ (Ayo)Lyrics: AnArranged by: kaztora, かめ (Kame)Album: Compilation CD-BOOK Touhou Manyoushuu (東方万葉集) 【Official Site】Circle: ShinRa-Bansho (森羅万象)Published by: MelonbooksEvent: C96Original Theme: Child of Are [阿礼の子供] (非公式の)英訳だけです。申し訳ありません。 Requested by: Koog The crescent moon rises. In the dead of night, I take up my penI write up a fragment… Continue reading 拝啓、100年後の私に。 || Dear Me, 100 Years from Now.


Dreamfall Vocals: HimawariLyrics: 鬼千鶴Arranged by: hanachanAlbum: DreamfallCircle: Akanebane (赤音羽)Event: C96Original Theme: Dichromatic Lotus Butterfly ~ Ancients[二色蓮花蝶 ~ Ancients] Requested by: Johanes 冷たい空気漂う部屋に一人の憂鬱 tsumetai kuukitadayou heya nihitori no yuutsu In a roomcloaked in cold air,I feel melancholy alone. 過去を示す歌と見飽きた影色わがままに混ぜて嘲笑う kako o shimesu uta tomiakita keshikiwagamama ni mazeteazawarau A song depicting the pastand a landscape I’m tired of—I… Continue reading Dreamfall

Somnium foeti || Foetal dream

Somnium foetiFoetal dream Vocals: HimawariLyrics: lolihunter2Arranged by: hanachanAlbum: DreamfallCircle: Akanebane (赤音羽)Event: C96Original Theme: Last Remote [ラストリモート] Requested by: mr.deagle This track uses the common trope of replacing Koishi’s name with the actual word 小石 (koishi – pebble). In this case, the kanji version is interpreted as ‘pebble’, and the hiragana version is interpreted as Koishi’s… Continue reading Somnium foeti || Foetal dream