Aria

Aria Vocals: Mie (みぃ) Lyrics: Mie (みぃ) Arranged by: GCHM Album: Aria 【Official Site】 Circle: GET IN THE RING Event: Reitaisai 14 [RTS14] Original Themes: –Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind [感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind] –Shoutoku Legend ~ True Administrator [聖徳伝説 ~ True Administrator] –The Lost Emotion [亡失のエモーション] –Morning Clouds [暁雲] Requested by: Neko-chan Though the song features Miko, Byakuren, and… Continue reading Aria

狭霧の灯火 || The Mist Lamp

狭霧の灯火 sagiri no tomoshibi The Mist Lamp Vocals: Mie (みぃ) Lyrics: Mie (みぃ) Arranged by: GCHM Album: Aria 【Official Site】 Circle: GET IN THE RING Event: Reitaisai 14 [RTS14] Original Themes: –Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea [上海紅茶館 ~ Chinese Tea] –Locked Girl ~ The Girl’s Secret Room [ラクトガール ~ 少女密室] –Lunar Clock ~ Luna Dial [月時計 ~… Continue reading 狭霧の灯火 || The Mist Lamp

Desirable Dream

Desirable Dream Vocals: Mie (みぃ) Lyrics: Jell Arranged by: GCHM Album: Aki-秋- (Autumn) 【Official Site】 Circle: GET IN THE RING Event: Kouroumu 12 [K12] Original Theme: Desire Drive [デザイアドライブ Requested by: Rachel Lee I’m always ready for more arrangements of Desire Drive! In typical GET IN THE RING style, the lyrics are split into large blocks. It tells… Continue reading Desirable Dream

此岸のDance floor || Shigan’s Dancefloor

此岸のDance floor shigan no Dance floor Shigan’s Dancefloor Vocals: Mie (みぃ) Lyrics: Jell Arranged by: GCHM Album: Axelerator 【Official Site】 Circle: GET IN THE RING Event: C91 Original Theme: Higan Retour ~ Riverside View [彼岸帰航 ~ Riverside View] Requested by: eli I actually thought ‘Shigan’ was ‘Higan’ and only realised my mistake just now (^_^); Shigan is used to… Continue reading 此岸のDance floor || Shigan’s Dancefloor

Openfire!

Openfire! Vocals: Mie (みぃ) Lyrics: GCHM Arranged by: GCHM Album: An ordinary life 【Official Site】 Circle: GET IN THE RING Event: C88 Original Theme: Eastern Youkai Beauty [東方妖怪小町] Requested by: Na2rin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Been a while 最近調子どう? ちょっと見ない間に大人になってさ But tonight 楽しんでこう 一度きりの遊戯思い出したら その瞳に映る Flash&Laserbeam 光を反射して 塗りつぶした黒に染まる空 飛んでみたくないか… Continue reading Openfire!

(in)sane

(in)sane Vocals: Mie (みぃ) Lyrics: GCHM Arranged by: GCHM Album: Agony 【Official Site】 Circle: GET IN THE RING Event: C89 Original Themes: –Faraway 380,000-Kilometer Voyage [遥か38万キロのボヤージュ] –Clown of the Star-Spangled Banner [星条旗のピエロ] Requested by: Kaori Hanayama _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ どうせ聞こえないフリして 黙ってやり過ごすのでしょう 逃げ場なんてはじめからない 穢れた愛なら尚更 douse kikoenai furi shite damatte… Continue reading (in)sane

traumatic

traumatic Vocals: Mie (みぃ) Lyrics: GCHM Arranged by: GCHM Album: UROBOROS 3 Circle: GET IN THE RING Published by: Toranoana Event: Reitaisai 12 (RTS12) Original Themes: –A Soul as Red as a Ground Cherry [ほおずきみたいに紅い魂] –Apparitions Stalk the Night [妖魔夜行] Requested by: Galactic Bouquet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 広がる闇に溶けた地平線 誰かが僕を手招く黄昏時… Continue reading traumatic

虹の向こう || Over the Rainbow

虹の向こう niji no mukou Over the Rainbow Vocals: Mie (みぃ) Lyrics: GCHM Arranged by: GCHM Piano: kaztora Album: Aki-秋- (Autumn) 【Official Site】 Circle: GET IN THE RING Event: Kouroumu 12 [K12] Original Theme: Faith is For the Transient People [信仰は儚き人間の為に] Requested by: Tara Celica I honestly didn’t know that kaztora could play the piano, so… Continue reading 虹の向こう || Over the Rainbow

ミクロコスモス || Microcosm

ミクロコスモス mikurokosumosu Microcosm Vocals: Mie (みぃ) Lyrics: Jell Arranged by: GCHM Album: About a Girl Circle: GET IN THE RING Event: C87 Original Themes: –Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess [ 輝く針の小人族 ~ Little Princess] –Strange, Strange Instruments [不思議な不思議な道具達] Requested by: Bear A heartwarming story of love friendship, betrayal, and redemption… It also has… Continue reading ミクロコスモス || Microcosm

futuristic

futuristic Vocals: Mie (みぃ) Lyrics: azuki Arranged by: GCHM Album: AQ -永久- 【Official Site】 Circle: GET IN THE RING Event: C82 Original Theme: Shoutoku Legend ~ True Administrator [聖徳伝説 ~ True Administrator] Requested by: Nanyako Something about this song made me think “gee, I’d really love to translate some of azuki’s lyrics again…” whilst translating… Continue reading futuristic