drop the wave

drop the wave Vocals: Hanatan (花たん)Lyrics: Linjin (隣人)Arranged by: Linjin (隣人)Album: DiGiWi PARTY [デジウィ PARTY] 【Official Site】Circle: DiGiTAL WiNGEvent: C92Original Theme: Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall [フォールオブフォール ~ 秋めく滝] Requested by: iPhoenix 靜かに揺れる水面に映る 色 光奪いたくて手を伸ばしては 揺れて 消える shizuka ni yureru minamo ni utsuru iro hikariubaitakute te o nobashite wa yurete kieru Light and colours are reflected in the… Continue reading drop the wave

エピック・リカバリー || Epic Recovery

エピック・リカバリーepikku rikabariiEpic Recovery Vocals: Ayaponzu* (あやぽんず*)Lyrics: ticatArranged by: kaztoraAlbum: Synchro (シンクロ) 【Official Site】Circle: Shinra-bansho (森羅万象)Event: C92Original Theme: Extend Ash ~ Person of Hourai[エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人] (非公式の)英訳だけです。申し訳ありません。(Unofficial) English translation only. Requested by: Siti I, the honest one, am at fault? As if!It all depends on right and wrong as seen by you, the fraudster.With such a weak flame,… Continue reading エピック・リカバリー || Epic Recovery

UNDERWORLD GATE

UNDERWORLD GATE Vocals: Nana TakahashiLyrics: Nana TakahashiArranged by: MasKaleidoAlbum: 強敵 -LAST BOSS- (Tough Enemies -LAST BOSS-) 【Official Site】Circle: SOUND HOLICEvent: C92Original Theme: Eastern Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years [六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years] Requested by: Juce Guildez 冥の照覧は 悪を見定める myou no shouran wa aku o misadameru The underworld’s clear sight determines… Continue reading UNDERWORLD GATE

私の名前 || My Name

私の名前watashi no namaeMy Name Vocals: 遊女 (YuNa) Lyrics: 黒岩サトシ (Kuroiwa Satoshi)Arranged by: 五条下位 (Gojou Kai)Album: 信仰ノスタルジア (Faith Nostalgia) 【Official Site】Circle: SYNC.ART’SEvent: C92Original Theme: Futatsuiwa from Sado[佐渡の二ッ岩] Requested by: Cross-ZFire 嘘を吐つくことは懸命さなど求めないさ嘘を吐けるだけの覚悟を持ち続けて誰かのすべてを手に入れる甘美さの陰で誰かの痛みさえ受け入れること uso o tsuku koto wakenmeisa nado motomenai sauso o hakeru dake nokakugo o mochi tsudzuketedareka no subete ote ni ireru kanbisa no kage dedareka no itami saeukeireru… Continue reading 私の名前 || My Name

蘇る綺麗な真実 || A Beautiful Truth is Resurrected

蘇る綺麗な真実 yomigaeru kirei na shinjitsu A Beautiful Truth is Resurrected Vocals: senyaLyrics: 奥山ナマリ (Okuyama Namari)Arranged by: 奥山ナマリ (Okuyama Namari) Album: Moment Everlasting (瞬間エヴァーラスティング) 【Official Site】Circle: Yuuhei Satellite (幽閉サテライト)Event: C92 Requested by: iPhoenix Even though this is an original song, it’s based on Mokou, so it’s still technically Touhou! 隠されてた事実に 絡繰が仕掛けられて 所以の糸辿れば 曇り空が晴れただろう kakusareteta jijitsu ni karakuri ga… Continue reading 蘇る綺麗な真実 || A Beautiful Truth is Resurrected

奇跡を抱き締めて || Embrace Miracles

奇跡を抱き締めて kiseki o dakishimete Embrace Miracles Vocals: Mizutsuki Suzutsuki (鈴月みつこ) Lyrics: Kobakyon (こばきょん) Arranged by: Amane (天音) Album: Be Myself 【Official Site】 Circle: Kodemari Koruri (こでまり小瑠璃) Event: C92 Original Theme: The Centennial Festival for Magical Girls [魔法少女達の百年祭] Requested by: Vengeance 始まりはふとした瞬間に 意図もなく 引き寄せられるもの あなたに恋してた 一人ぼっちでいた あの部屋を懐かしむ あなたはいてくれる 奇跡を抱きしめて hajimari wa futo shita shunkan ni ito mo naku hikiyoserareru… Continue reading 奇跡を抱き締めて || Embrace Miracles

WANNA BE CRAZY PRINCESS

WANNA BE CRAZY PRINCESS Vocals: Nana Takahashi Lyrics: Nana Takahashi Arranged by: MasKaleido, GUCCI Album: Tough Enemies -LAST BOSS- (強敵 -LAST BOSS-) 【Official Site】 Circle: SOUND HOLIC Event: C92 Original Theme: Flight in The Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess [竹取飛翔 ~ Lunatic Princess] Requested by: Lenmirette Ayusha Ri 近くて遠い闇に閉じ込められていた 天満夜に乱れ咲く月の花 chikakute tooi yami ni tojikomerarete ita amamitsu… Continue reading WANNA BE CRAZY PRINCESS

夏空オーケストラ || The Summer Sky Orchestra

夏空オーケストラ natsuzora ookesutora The Summer Sky Orchestra Vocals: nayuta Lyrics: nayuta Composed by: Materia Album: The Summer Sky Orchestra (夏空オーケストラ)  【Official Site】 Circle: 7uta.com Event: C92 Requested by: Kaori Hanayama Gestalt psychology deals with the mind’s tendency to ‘fill in the blanks’ and form a picture from a bunch of seemingly unconnected lines. I don’t know… Continue reading 夏空オーケストラ || The Summer Sky Orchestra

有頂天ドリーマーズ || Ecstatic Dreamers

有頂天ドリーマーズuchouten doriimaazuEcstatic Dreamers Vocals: あやぽんず* (Ayaponzu*)Lyrics: ticat, kaztoraArranged by: kaztoraAlbum: Synchro (シンクロ) [Official site]Circle: Shinra-bansho (森羅万象)Event: C92Original Theme: Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven [有頂天変 ~ Wonderful Heaven] Requested by: 愛川未知Watch the official video on YouTube! (非公式の)英訳だけです。 The title uses the word 有頂天 which, in Tenshi’s theme title, is translated as Bhavaagra. It also means ‘ecstasy’, which is the… Continue reading 有頂天ドリーマーズ || Ecstatic Dreamers

幼立ち || Growing Up

幼立ち osanadachi Growing Up Vocals: Ranko Lyrics: Comp Arranged by: Comp Album: CHILD HOOD’S END 【Official Site】 Circle: BUTAOTOME (豚乙女) Event: C92 Original Themes: –Romantic Escape Flight [ロマンチック逃飛行] –Cheat Against the Impossible Danmaku [不可能弾幕には反則を] 【Visit Tiramisu Cowboy for everything BUTAOTOME!】 Requested by: Nazohato The chorus explores the tension between 表 (omote – front) and 裏 (ura – back). It isn’t only… Continue reading 幼立ち || Growing Up